Quotes of Reconstitute - somelinesforyou

“ To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one's own style and creatively adjust this to one's author. ”

- Paul Goodman

“ With a new familiarity and a flesh-creeping "homeliness" entirely of this unreal, materialistic world, where all "sentiment" is coarsely manufactured and advertised in colossal sickly captions, disguised for the sweet tooth of a monstrous baby called "the Public," the family as it is, broken up on all hands by the agency of feminist and economic propaganda, reconstitutes itself in the image of the state. ”

- Wyndham Lewis

“ He had dropped upon a seat halfway down the nave and, again in the museum mood, was trying with head thrown back and eyes aloft, to reconstitute a past, to reduce it in fact to the convenient terms of Victor Hugo, whom, a few days before, giving the rein for once in a way to the joy of life, he had purchased in seventy bound volumes, a miracle of cheapness, parted with, he was assured by the shopman, at the price of the red-and-gold alone… ”

- Henry James
  • 1